تخفیف‌ها و قیمت جشنواره‌ها در قیمت فروش در نظر گرفته نمی‌شود
توجه : برای فیلتر کردن نمایش ها در نمودار بر روی عنوان هریک کلیک کنید .
10%

In Other Words 3rd Edition

خرید کتاب In Other Words که برای دانشجویان رشته مترجمی و یا آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد خواهد بود، در فروشگاه کتاب آرکان در نظر رگفته شده است. این مجموعه بیش از سه دهه است که به عنوان منبع مناسبی برای دانشجویان مورد استفاده قرار می گیرد و اکنون ویرایش سوم این کتاب توانسته با ارائه تغییرات مثبت بیشتری، در اختیار دانشجویان و علاقه مندان به یادیگری فنون ترجمه قرار گیرد.

لطفا نظر خود را در مورد کتاب حاضر به اشتراک بگذارید. قطعا نظر شما برای انتخاب بهترین کتاب توسط دیگر همراهان، ارزشمند خواهد بود.

40,000 تومان 36,000 تومان

معرفی و خرید کتاب In Other Words

خرید کتاب In Other Words که برای دانشجویان رشته مترجمی و یا آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد خواهد بود، در فروشگاه کتاب آرکان در نظر رگفته شده است. این مجموعه بیش از سه دهه است که به عنوان منبع مناسبی برای دانشجویان مورد استفاده قرار می گیرد و اکنون ویرایش سوم این کتاب توانسته با ارائه تغییرات مثبت بیشتری، در اختیار دانشجویان و علاقه مندان به یادیگری فنون ترجمه قرار گیرد. از ویژگی های بسیار مهم این مجموعه می توان به این موضوع اشاره نمود که با فرض اینکه هیچ شناختی از زبان های خارجی نداشته باشید، کتاب حاضر یک راهنمای عملی مبتنی بر تحقیقات گسترده در موضوعات بنیادی مانند، گرامر، نماد شناسی و … ارایه می دهد. بنابراین ایجاد پایه قوی و دیدگاه انتقادی نسبت به فن ترجمه از مهم ترین ویژگی های کتاب است.

ویژگی های کتاب Mona Baker

با توجه به نظریه زبان شناختی و نشانه شناسی اجتماعی، ویرایش سوم این کتاب پرفروش، به مترجمان درباره تصمیماتی که در طول انجام ترجمه های مختلف باید بگیرند، راهنمایی های موثری ارائه مید هد. هر فصل از کتاب In Other Words یک توضیح از مفاهیم کلیدی را ارایه می دهد. مشخص نمودن مشکلات در ترجمه و ارائه استراتژی های مختلف برای حل این مشکلات از دیگر ویژگی های این مجموعه می باشد. در این کتاب مثال هایی کاربردی از ترجمه متن ها در ژانر ها و موضوعات مختلف موجود است که دیدگاه مترجم را برای ترجمه ای مناسب، و ایجاد تناسب معنایی همراه با موضوع مورد نظر را امکان پذیر می سازد. علاوه بر مثال های در نظر گرفته شده، تمارین عملی مختلف برای درک بیشتر مطالب در انتهای هر فصل قرار گرفته شده است.

تغییرات در ویرایش جدید کتاب In Other Words

نسخه سوم کتاب حاضر به طور کامل برای انعکاس پیشرفت های اخیر در حوزه ترجمه، مورد بازبینی قرار گرفته است. یک فصل جدید به این مجموعه اضافه گردیده که تعامل بین عناصر بصری و نوشتاری در ژانر های مختلف مانند ادبیات کودکان، کمیک، فیلم، شعر و … را مورد بررسی قرار می دهد. کتاب حاضر که یکی از پرفروش ترین کتاب های درسی در حوزه ترجمه می باشد. این کتاب با توجه به یک رویکرد سیستماتیک برای آموزش در مطالعات ترجمه و ترسیم حوزه های کلیدی، وارد حوزه تئوری زبانی مدرن می گردد و مهمترین راهبردها در حوزه ترجمه را مورد بررسی قرار می دهد. برای خرید کتاب In Other Words می توانید از طریق صفحه حاضر اقدام نمائید.

برچسب:

سایر مشخصات
نویسنده

Mona Baker

ویرایش

سوم

قطع

وزیری

نوع جلد

شومیز

ناشر

Routledge

ارائه شده توسط

arkanbook pub

شابک

978-1138666887

وزن810 g
اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “In Other Words 3rd Edition”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.