کتاب مکالمات روزمره اردو به فارسی

کتاب مکالمات روزمره اردو به فارسی به انظمام فرهنگ مکالمات در موقعیت های گوناگون با ترجمه فارسی و راهنمای سفر همراه با مهمترین نکات دستوری زبان اردو توسط انتشارات اشراقی و به تالیف شعبان آزادی کناری منتشر شده است. این کتاب که از سری کتاب های آموزش زبان به شمار می رود می تواند برای علاقه مندان به سفر به کشور هایی مانند پاکستان و غیره مفید باشدو نویسنده عنوان می کند که به دلیل علاقه بسیاری که به زبان اردو و سفر به کشور پاکستان داشته است تصمیم گرفته که مجموعه ای که به درد جهانگردان بخورد را تهیه و تدوین نماید.

کتاب مکالمات روزمره اردو به فارسی شامل ویژگی های زیر است

در این کتاب بر اساس تجربیات و تفحص بین کتب داخلی و خارجی آموزش زبان های خارجی، سعی شده نظم و ترتیب خاصی در آن باشد. همچنین واژه ها، عبارات و اصطلاحات در کنار جملات مربوط به موضوع خاص مورد نیاز با عنوان مشخص آورده شده، که خواننده در حد ضرورت جهت انجام مکالمه یاری خواهد کرد. از آنجا که آگاهی بر یک زبان تنها با دانستن قواعد دستوری و واژه ها حاصل نمی شود، لذا در کتاب مکالمات روزمره اردو به فارسی هدف این بوده که با تلفیق این دو، خواننده بتواند خود بر اساس نکات دستوری واژه های مناسب را در جمله به کار برد و از این طریق بتواند ارتباط برقرار کند. علاوه بر آن، تدوین کتاب به گونه ای است که خوانند را از کلاس درس و معلم بی نیاز می کند.

سرفصل های کتاب

• فصل اول: موارد مفید
• فصل دوم: دستور زبان و ساخت جمله
• فصل سوم: مکالمات روزمره
• فصل چهارم: واژه های مفید
• فصل پنجم: راهنمای سفر و اطلاعات سودمند