کتاب زبان تخصصی روانشناسی تالیف یحیی سیدمحمدی از نشر پوران پژوهش

79,000 تومان

معرفی و خرید کتاب زبان تخصصی روانشناسی تالیف یحیی سیدمحمدی از نشر پوران پژوهش به همراه نمونه سوالات و آزمون.

کتاب زبان تخصصی روانشناسی تالیف یحیی سیدمحمدی از نشر پوران پژوهش

کتاب زبان تخصصی روانشناسی تالیف یحیی سیدمحمدی از نشر پوران پژوهش منتشر شده است. متون تخصصی روانشناسی یک فرایند است. فرایند یعنی پیش روی گام به گام به سوی یک هدف. بنابراین این یک فرایند جاری است که به تلاش مستمر نیاز دارد. هر روز که قطعه ای را ترجمه می کنید، مقداری به دانش روان شناختی و واژگان تخصصی خود می افزایید. به این فرایند نباید به صورت مقطعی برای وارد شدن به یک دوره تحصیلی نگاه کنید، بلکه باید آن را به صورت ابزار مهمی در نظر بگیرید که در دراز مدت امکان دسترسی به منابع انگلیسی روان شناسی را برای شما میسر می سازد.

برای ترجمه کردن متون روانشناسی به یک واژه نامه تخصصی و واژه نامه انگلیسی به فارسی خوب و جامع نیاز دارید. هیچ گاه واژه ها را مستقل از متن با مرور ذهنی سطحی حفظ نکنید، بلکه با ترجمع کردن، و بارها استخراج واژه ها از واژه نامه تخصصی و واژه نامه انگلیسی به فارسی، خود به خود آن ها به مخزن ذهنی واژگان شما افزوده می شوند.

از دیگر آثار سید محمدی:

کتاب آسیب شناسی روانی جیمز باچر ترجمه یحیی سیدمحمدی

کتاب روانشناسی اجتماعی کاربردی اشنایدر ترجمه یحیی سیدمحمدی

کتاب زبان تخصصی روانشناسی یحیی سیدمحمدی نشر پوران پژوهش بر چه مواردی تاکید دارد؟

سعی کتاب زبان تخصصی روانشناسی سیدمحمدی بر این بوده است که نکات مهم در روانشناسی به طور مختصر در اختیار شما علاقه مندان قرار بگیرد. بدیهی است که این چکیده صرفا محرکی است که شما را برای متون مفصل تر آماده ساد و مطالب رجسته در روان شناسی را به آگاهی شما برساند. کتاب زبان تخصصی روانشناسی پوران پژوهش بر آزمون (تست) تاکید نشده است، زیرا به اعتقاد گردآورنده این اثر مختصر، دانشجو باید انرژی خود را بیشتر در یادگیری متون روانشناسی صرف کند. بدیهی است که هر چه اطلاعات او در این رابطه بیشتر شود، بهتر می تواند به آزمون ها پاسخ درست بدهد. با این حال تعدادی آزمون، هرچند مختصر به منظور خودآزمایی منظور شده است که پاسخ آن ها را می توانید در پیسوت کتاب بیابید.

آشنایی با مطالب نیمه دوم این اثر

در نیمه دوم این کتاب، 2000 وازه کلیدی به صورت توصیفی وجود دارد که برخی از آن ها لزوما در متن کتاب دیده نمی شوند. هدف از این واژه نامه این است که دانشجویان در ابتدا به ترجمۀ آن ها اقدام کنند و بعد برای بررسی ترجمۀ خود به برگردان فارسی آن مراجعه کند و بدین ترتیب پسخوراند بگیرد. برای سهولت در یافتن ترجمه های فارسی، واژه نامه فارسی به صورت الفبایی در کتاب زبان تخصصی روانشناسی تالیف یحیی سیدمحمدی از نشر پوران پژوهش مرتب نشده بلکه شمارگانی به آن ها اختصاص داده شده است که با شمارگان واژه های انگلیسی همخوان هستند.

بنابراین کافی است دانشجو پس از ترجمه یک واژه توصیفی، به شمارۀ معادل آن در ترجمۀ فارسی مراجعه کند و پسخوراند بگیرد. باز هم تاکید می شود که بهتر است دانشجو وقت خود را بیشتر در ترجمه متون روانشناسی و گسترش دادن واژه های تخصصی خود صرف کند و کمتر به تست های موجود در بازار بپردازد.

وزن490 g
ناشر

پوران پژوهش

تالیف

یحیی سیدمحمدی

قطع

وزیری

نوع جلد

شومیز

تعداد صفحات

330

شابک

978-964-184-404-4

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “کتاب زبان تخصصی روانشناسی تالیف یحیی سیدمحمدی از نشر پوران پژوهش”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا