کتاب رشد و شخصیت کودک پاول هنری ماسن ترجمه مهشید یاسایی نشر مرکز

کتاب رشد و شخصیت کودک پاول هنری ماسن ترجمه مهشید یاسایی نشر مرکز

کتاب رشد و شخصیت کودک پاول هنری ماسن ترجمه مهشید یاسایی و توسط نشر مرکز منتشر شده است. متن اصلی کتاب رشد و شخصیت کودک بیش از سی سال است که به عنوان یک متن درسی تثبیت شده و معتبر در دانشگاه های آمریکا تدریس می شود و در این مدت هر چند سال یک بار ویرایش جدید از آن با تجدیدنظر کامل و گنجاندن آخرین نتایج تحقیقات جدید منتشر شده است.

آخرین ویرایش کتاب ویرایش هفتم آن است که ترجمه حاضر بر اساس آن انجام شده است. ترجمه فارسی این کتاب نخستین بار در سال 1368 بر اساس ویرایش ششم انجام و منتشر شد و پس از آن هفده با تجدید چاپ شد. با انتشار ویرایش هفتم متن اصلی، لازم دانسته شد که متن فارسی نیز با آن انطباق یابد و با توجه به تغییرات وسیعی که در این ویرایش انجام شده بود و اضافه شدن حدود دویست صفحه به کتاب، در عمل ترجمه ای جدید توسط مهشید یاسایی از این اثر صورت پذیرفت.

پیشنهاد: شاید کتاب آسیب شناسی روانی کودک و نوجوان رابرت وایس ترجمه یحیی سید محمدی نیز برای شما مفید باشد.

کتاب رشد و شخصیت کودک پاول هنری ماسن ترجمه مهشید یاسایی در ویرایش هفتم خود چه تغییراتی داشته است؟

مطالب ویرایش جدید مانند ویرایش های قبلی به ترتیب زمانی به چهار بخش تقسیم شده است: دوره پیش از تولد، دوره شیر خوارگی، دوران کودکی، و نوجوانای. سازمانبندی عناوین کتاب بر حسب مراحل سنی است. فصول مربوط به سطوح سنی مختلف در حد امکان حاوی عناوین مشابه است. نظریه ها با توجه به کاربرد آن مطرح شده اند و نویسندگان خود را محدود به بخش اولیه ای تحت عنوان ((نظریه) نکرده اند، چون می خواستند دانشجویان نظریه را با در نظر گرفتن زمینه آن مطالعه کنند. چندین موضوع به طور گسترده از سوی پاول هنری ماسن مورد بحث قرار داده شده است یا مطالب جدید به آن افزوده شده است. نویسندگان کوشیده اند مطالبی را انتخاب کنند که علاوه بر تازگی جاذبۀ دیرپا داشته باشند.

در بخش مربوط به رشد پیش از تولد کتاب رشد و شخصیت کودک هنری ماسن دربارۀ وراثت شناسی رفتار و خطرات مربوط به رشد پیش از تولد مطالب تازه ای گنجانده شده است. در فصول مربوط به کودکان شیرخوار اطلاعات تازه ای از علم عصب شناسی دربارۀ شناخت  عواطف استخراج شده است، دربارۀ ادراک بین دستگاه حسی مطالبی ارائه شده، اطلاعات تازه ای دربارۀ تفاوت های خلق و خویی از لحاظ جامعه پذیری و خودداری آورده شده است و از مهد کودک شیرخوارگان ارزیابی تازه ای شده است. همچنیین یک فصل به مرحلۀ انتقال از دوران شیرخوارگی به اوایل دوران کودکی اختصاص یافته است؛ مرحله در رشد که تا همین اواخر به آن توجهی نمی شد.

آشنایی با فصول و مطالبی که در این کتاب به آن ها اشاره شده است

• فصل اول: مقدمه
• فصل دوم: تاثیر عوامل ژنتیکی و پیش از تولد در رشد
• فصل سوم: رشد ادراکی و شناختی در دوران شیرخوارگی
• فصل چهارم: رشد اجتماعی و عاطفی در دوران شیرخوارگی
• فصل پنجم: انتقال به دوران کودکی: سال های دوم و سوم
• فصل ششم: زبان و ارتباط
• فصل هفتم: رشد شناختی: پیاژه و بعد از او
• فصل هشتم: رشد شناختی: یادگیری و پردازش اطلاعات
• فصل نهم کتاب رشد و شخصیت کودک پاول هنری ماسن ترجمه مهشید یاسایی: هوش و موفقیت
• فصل دهم: هویت و رشد فردی
• فصل یازدهم: رشد و رفتار اجتماعی
• فصل دوازدهم: اجتماعی شدن در خانواده
• فصل سیزدهم: اجتماعی شدن در بیرون از خانواده
• فصل چهاردهم: نوجوانی: رشد و اجتماعی شدن
• فصل پانزدهم: نوجوانی: هویت، ارزش ها، و انتخاب های شغلی
• فصل شانزدهم: نوجوانی: بیگانگی و مشکلات سازگاری