تخفیف‌ها و قیمت جشنواره‌ها در قیمت فروش در نظر گرفته نمی‌شود
توجه : برای فیلتر کردن نمایش ها در نمودار بر روی عنوان هریک کلیک کنید .

کتاب تمام آن یکشنبه ها کجا رفته اند

کتاب تمام آن یکشنبه ها کجا رفته اند جدیدترین کتاب منتشر شده توسط انتشارات نون می باشد. این کتاب مجموعه داستان کوتاه از بهترین نویسندگان ژاپنی است. برای خرید کتاب حاضر می توانید از طریق همین صفحه اقدام نمائید.

49,000 تومان

آماده ارسال
موجود در انبار

معرفی و خرید کتاب تمام آن یکشنبه ها کجا رفته اند نشر نون

کتاب تمام آن یکشنبه ها کجا رفته اند شامل آثار شانزده نویسنده طراز اول ژاپنی است. بعضی نام ها آنقدر آشنایند که نیاز به معرفی ندارند (کسانی مثل هاروکی موراکامی، کازئو_ایشی گورو، کنزابورو_اوئه و …) اما بعضی را ما ایرانی ها چندان نمی شناسیم، در حالی که در کشور خودشان و حتی در دیگر کشورهای دنیا حسابی مطرح اند و طرفداران پروپاقرص دارند (نویسندگانی همچون بنانا یوشیموتو، ریو موراکامی و هیدئو فوروکاوا و …). هر یک از این شانزده داستان با نگاهی خاص از طرف مترجم انتخاب شده اند و در طول کتاب با مجموعه داستان هایی متفاوت روبرو هستیم.

داستان هایی عمیقا ژاپنی و عمیقا بومی

نویسندگان ژاپنی تلاش نمی کنند از نویسندگان غربی تقلید کنند، بلکه مسائل و فرهنک کشور خودشان را طوری روایت می کنند که برای خوانندگان در سراسر دنیا جذاب باشد. این نکته شاید تایید این فرضیه باشد که برای جهانی شدن باید بومی بود. کتاب تمام آن یکشنبه ها کجا رفته اند عمیقا ژاپنی است و عمیقا قصه گو. سبک ها و رویکردهای مختلف را در این مجموعه می توان دید و با خواندنش تصویری نسبتا جامع از ادبیات معاصر ژاپن به دست می آید.

ادبیات ژاپن، از دیرباز مورد توجه مخاطبان ادبیات در سراسر جهان قرار داشته است، ادبیاتی برخاسته از دل فرهنگ متمایز و غنی این کشور که به ویژه طی یکی دو قرن اخیر – به دلیل دگر گونی های پرشمار ناشی از برقراری ارتباط با سایر کشور ها، مدرن شدن، جنگ های گوناگون، و رشد و شکوفایی اقتصادی به خصوص در نیمۀ دوم قرن بیستم – بستری پویا و مناسب برای نویسندگان و ادیبان فراهم آورده تا هر یک به شیوۀ خاص خود جهان ذهنی و فردی اش را در آثارش منعکس کند.

درباره مترجم کتاب، مژگان رنجبر

مترجم کتاب، خانم مژگان رنجبر، چند سالی است روی ادبیات شرق آسیا – به طور ویژه، ژاپن و کره جنوبی – تمرکز کرده اند. ترجمه کتاب بسیار روان و پاکیزه است و تفاوت زبان و لحن در داستان های مختلف احساس می شود و به ساخت فضای داستان ها یاری می رساند.

از دیگر ویژگی های کتاب تمام آن یکشنبه ها کجا رفته اند

کتاب حاضر بدون اغراق، از بهترین مجموعه داستان های کوتاهی است که در سال های اخیر در ایران ترجمه و منتشر شده اند و مطمئنا غافلگیرتان خواهد کرد. در مدت های اخیر اقبال و توجه خوانندگان ایرانی به داستان های کوتاه کاهش یافته است و خواندن رمان های بلند در اولویت قرار دارد. اگر شما نیز جزء این دسته افراد می باشید. مطالعه این کتاب بهترین فرصت برای دوستی و برگشت دوباره به خواندن مجموعه داستان های کوتاه است.

با کتاب حاضر می توانید دوباره لذت ناب خواندن داستانه های کوتاه درجه یک را تجربه کنید؛ گو اینکه بعضی از داستان های این کتاب در فضا سازی و شخصیت پردازی چیزی از یک رمان کوتاه خوب کم ندارند و خواننده را مشتاقانه با خود همراهی می کنند. همان طور که گفته شد داستان های گردآوری شده در این مجموعه از میان آثار شانزده نویسندۀ معاصر و نامدار ژاپنی انتخاب شده اند و نمونه هایی هستند از سبک غالب داستان پردازی و دغدغه های فکری این نویسندگان، نمونه هایی که نشان می دهد ادبیات ژاپن پیشرفت خارق العاده ای داشته است و پا به پای ادبیات غرب پیش می رود.

منبع: فروشگاه کتاب آرکان

برچسب:

سایر مشخصات
ناشر

noon publication

ارائه شده توسط

arkanbook pub

مترجم

مژگان رنجبر

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

شابک

978-1789317468

وزن525 g
اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب تمام آن یکشنبه ها کجا رفته اند”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

    برای ثبت پرسش، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید